艺术市场全球化：各国画廊参展忙
时间：2013-08-26 | 来源：纽约时报中文网 |
GRAHAM BOWLEY
仅仅在过去几个月里，纽约艺术品经销商戈登·维内克拉森(Gordon VeneKlasen)就跑了许多地方，他飞往香港参加香港首次国际艺术展；他在威尼斯的哈利酒吧(Harry's Bar)办了一次50人的聚会；在自己位于伦敦的画廊布置了一场展览；在西班牙圣塞巴斯蒂安与美国收藏者闲谈了三天；接着又飞往瑞士参加艺术领域的另一项盛会巴塞尔艺术展(Art Basel)。
51岁的维内克拉森已经在曼哈顿当了25年的艺术商。他回忆起以前更简单的时光，仅仅是10年前，他还可以坐在自己位于东77街的画廊里等着客户登门。
他说，“那时的生活文静多了。你呆在画廊里，别人会来找你。出差都是因为非常特别的原因，而且不经常。现在，客户令我们疲于奔命。”
如今，全球化已经波及艺术市场，经销商们也不得不从他们位于纽约、伦敦等受人尊敬的艺术之都的舒适画廊里走出来，马不停蹄地奔走于迈阿密、香港、巴塞尔、圣保罗等世界城市接二连三举办的艺术展之间。
这些艺术展通过给人以似乎无休止地盯看艺术品、艺术家和社会名流的机会，提供了画廊无法提供的东西，已和水晶香槟一样受欢迎、令人向往，而且生机勃勃，它们不仅吸引来自基辅、上海、多哈和阿布扎比等地的新贵阶层，而且也吸引严肃的美国收藏者，这些收藏者现在更喜欢在国内外的展览上浏览艺术品。
然而，这种变化所带来的颠覆性的经济不仅打乱了艺术商的生活，而且也对艺术市场产生了震动，尤其是那些比顶级画廊低档的画廊。
虽然大型画廊付得起——而且支付——艺术展收取的高昂入场费及环球旅行的费用，但是其他画廊则发现它们会因为费用过高而无力参加艺术展或无法参与竞争。纽约上东区(Upper East Side)和苏荷区(SoHo)等重要画廊区已经开始感受到了这种变化的连锁反应。
47岁的克里斯托弗·达梅利奥(Christopher D’Amelio)是曼哈顿的一名艺术商，他说，“对于中型画廊而言，这些都是挑战。”达梅利奥今年关闭了自己的画廊，成了一家更大画廊的合伙人。
资金雄厚的大型画廊正通过在北京或香港开设新画廊扩展他们的市场。而世界各地的艺术展则越来越多地成为了艺术界进行交易的地方。
据欧洲美术基金会(European Fine Art Foundation)艺术市场报告，世界各地的经销商2012年通过当地或国际艺术展卖出的作品平均占在他们总销量的36%，比2010年增加了6个百分点，这个报告是艺术经济研究所(Arts Economics)对6000名经销商进行调查后发布的。
对于某些艺术经销商来说，这个比例甚至更高：维内克拉森表示，10年前，75%的销售是在自己的画廊做的，但如今，将近三分之二的销售额是通过旅行完成的。
艺术经济研究所的报告称，有些经销商每年参加的展览多达10个。
美国艺术经销商协会(Art Dealers Association of America)的执行理事林达·布伦贝格(Linda Blumberg)从今年的巴塞尔艺术展回来后说，“20世纪70年代初，主要的艺术展只有四个；90年代时有50个；现在猛增到180个。我在巴塞尔碰到的一些经销商太疯狂了。他们去香港，然后去威尼斯，之后又去柏林和伦敦。很难想象一年12个月中哪个月没有艺术展。这种生活十分紧张。”
对于经销商来说，这种生活也需要精心计划，而且成本很高。画廊必须准备要带在路上的作品，然后还要运输这些作品，印制目录，并派人提前去布置展位，那是他们面对世界的场所，虽然是临时的、但很重要。举例来说，维内克拉森今年聘请了暂露头角的视觉艺术家亚伦·柯里(Aaron Curry)来设计其在香港的展位，他从洛杉矶运去了几百幅丝制屏风的面板。一些纽约的大型画廊能派出多达20名员工前往展览会工作；把路费、住旅馆钱、为收藏者举办聚会的花销，以及艺术品的保险费和安装费加起来，一次展览的费用可高达30万美元(约合184万元人民币)。
“过去，我们周六下午会坐在画廊里，盼着有人进来，”纽约佩斯画廊(Pace Gallery)的阿尔内·格利姆彻(Arne Glimcher)说。“我们现在面对的是选择去什么地方。我们必须前往不同地方，把艺术品送到收藏者面前，而不是指望收藏者主动来找艺术品。”
有些经销商只是在勉强参与。纽约艺术品经销商葆拉·库珀(Paula Cooper)自己会去参加一些展览，但大多数时候，她都是派画廊里的其他人去参加。她为自己称之为一个更深沉时代的逝去感到愤慨，仅仅在五年前，她还可以与艺术家和收藏者坐在一起谈论艺术。“现在，和世界上所有交易一样，艺术经销正在变为一个全球性的业务”，她说。
格利姆彻说，他也更愿意派画廊里的其他人去参加展览。
他说，“艺术展有辱艺术的尊严。站在展位上叫卖自己的商品，那不是销售艺术的方法。”
展览对艺术家也造成影响，他们开始根据艺术展的日程安排而非自己的创作节奏来创作作品。
不是每个人都能玩这个游戏。虽然一些小艺术经销商可以用在展览会上靠近较大画廊的展位设展位的方法，来提高知名度，但很多经销商仍在想办法从等待参展的一长串名单中往前挤，那些赢得参展机会的经销商则必须更努力地工作以收回成本，其中包括展位费、机票、旅馆和娱乐支出。一个展位最低价格是1.5万美元，中型画廊的展位可能在4万美元左右，如果需要更大的空间，展位费甚至会达到10万美元以上。
达梅利奥从1996年起就和一个生意伙伴在西切尔西街22号上经营着自己的画廊，他经历过恐怖主义对纽约的袭击以及最近的经济衰退。他说，仍有他以前那种中型画廊的生存空间。但是，他在1月份关闭了自己的画廊，成为戴维·茨维尔纳(David Zwirner)的一个合作伙伴，后者是最有名望的大型画廊之一，能够提供适合在这个新的全球市场上生存所需要的商业资源，包括后勤支持助理、公关人员、高品质的网站及被认可的品牌，这些资源使画廊具有能够吸引最好的艺术家并将他们的作品带给最富有的买主的能力。
达梅利奥说，“这完全是国际化的。”他说，经销商需要旅行，去认识那些在这个市场里在任何时候最有钱的艺术品买家。“如果你不这么做，你的艺术家就会离开你去找那些这么做的画廊。”翻译：陈柳、张亮亮
保存
打印>相关报道：
- ·听一堂美术馆里的党史课——专访中国美术馆馆长吴为山[2021-03-23]
- ·敦煌莫高窟唐代书法真迹东莞展出[2021-03-04]
- ·人间奇迹 艺术助力|全国美术界助力脱贫侧记[2021-03-03]
- ·水墨人物画在主题性美术创作中的 “南北兼容”[2021-03-02]
- ·2021中国艺术市场将迈向何方[2021-03-01]
- ·华夏艺术网|国网四川省电力公司隆重举行“我和祖国共奋进”庆祝新中国成立70周年活动[2019-09-19]
热点新闻
艺术家推荐
更多...
曹辉 1952年生于成都。中国美术家协会会员，国家一级美术师，四川美术家协会理事、四川美术家协会中国画艺委会人物画专委会特邀委员、成都中国画会副会长、成都大学中国东盟艺术学院客座教授，硕士生校外导师，成都惠民职工画院顾问。上世纪八、九十年代，其连环画作品多次获得全国大奖。1999年国画《川妹子出川图》获文化部全国第八届“群星奖”银奖；1990~1998年连续在法国举办五次个人作品展。2011年获第一届四川省工笔画学会作品展暨中国工笔画名家邀请展银奖。2014年作品《锦江花月夜》参加四川省诗书画院三十年创作成果展•全国书画名家作品邀请展。2015年作品参加在中国国家画院美术馆举行的“新中国美术家系列·四川省国画作品展”；2016年在四川美术馆举办个人作品展；2016年12月作品受邀参加“回望东坡“2016四川中国书画创作学术邀请展；2017年3月作品受邀参加水墨四川 ——名家作品邀请展；2017年5月作品《锦官城外》受邀参见“守墨鼎新”四川省政协书画研究院作品展；2017年8月作品《年夜饭》参加在香港会议展览中心举办的全球水墨画大展；2018年1月27日在香港云峰画苑总部举行“昔日情怀--曹辉艺术作品展”，并由此开始为期一年的全国巡展。 曹辉1982——2002年发表作品： 《神奇的武夷山悬棺》连环画《奥秘》画报 1982年4期 《给上帝的一封信》连环画《连环画报》 1983年3期 《神秘的大旋涡》连环画《奥秘》画报 1983年2期 《野人之谜新探索》连环画《奥秘》画报 1984年1期 《女子足球运动》连环画《奥秘》画报 1985年5期 《女子马拉松》连环画《奥秘》画报 1985年2期 《小酒桶》连环画《连环画报》 1984年3期 《神秘的石室》连环画《奥秘》画报 1984年4期 《战神之墙》连环画《奥秘》画报 1985年9期 《笔录奇观》连环画《奥秘》画报 1985年11期 《古代美容》连环画《奥秘》画报 1986年6期 《一个女研究生的堕落》连环画广东《法制画报》 85年1、2期 《一个投案者的自述》连环画广东《法制画报》 85年17期 《ET外星人》连环画《奥秘》画报 85年4、5期 《孟卖大爆炸》连环画《奥秘》画报 1987年5期 《热爱生命》连环画《奥秘》画报 1989年1期 《驼峰上的爱》连环画《奥秘》画报 1989年9期 《青鱼》连环画《连环画报》 1985年3期 《珍珠》连环画《连环画报》 1986年3期 《菩萨的汇款》连环画《连环画报》 1985年9期 《小耗子》连环画《连环画报》 1986年10期 《水手长接替我》连环画《中国连环画》 1986年10期 《征服死亡的人》连环画《中国连环画》 1987年6期 《小酒桶》 连环画中国农村读物出版社再版 1985年11版 《给上帝的一封信》 连环画中国连环画出版社再版 84年3期 《日本国技.相扑》 连环画《奥秘》画报 1986年1期 《圣地亚哥刑场》 连环画《奥秘》画报 1987年10期 《古诗意画》 国画 四川美术出版社 1987年5版 《人蚊之战》 连环画 科学文艺 1988年1期 《跳水 》 连环画 《万花筒画报》 1988年2期 《他们与“森林野人”》连环画《奥秘》画报 1988年3期 《圣地亚哥刑场》 选刊 《中国连环画艺术》 1988年3版 《关于圣地亚哥刑场的通信》 论文 《中国连环画艺术》 1988年3版 《阿拉斯加的奇遇》 连环画《奥秘》画报 1989年1期 《祭火》 连环画 《中国连环画艺术》 1989年6版 《辟古奇谭》 连环画《奥秘》画报 1989年6期 《玛丘皮丘》连环画《奥秘》画报 1989年9期 《医生.夫人.闹钟》连环画《奥秘》画报 1990年1期 《南.马特尔之谜》连环画《奥秘》画报 1990年10期 《泉神娶妻》连环画《奥秘》画报 1991年1期 《中国民族民俗故事》 连环画明天出版社出版 1991年1版 《船儿水上飘》 国画 蓉城翰墨 1991年12版 《萨克奇野人的俘虏》连环画《奥秘》画报 1991年10期 《圣经的故事》 连环画四川美术出版社 1992年1版 《雪莲洞探秘》连环画《奥秘》画报 1992年2期 《艾科沟之谜》连环画《奥秘》画报 1992年5期 《印度河文明之谜》连环画《奥秘》画报 1993年1期 《干冰杀人案》连环画《奥秘》画报 1993年5期 《白色幽灵》 连环画 《中国连环画》 1993年4期 《悬棺之谜新解》连环画《奥秘》画报 1993年8期 《冤家变亲家》连环画《连环画报》 1993年10期 《一棵遗落在荒原的种子》连环画《连环画报》 1994年6期 《世界名人传记.艺术家卷 米勒篇 》 连环画浙江少儿社 94年一版 《巴仑克之谜》连环画《奥秘》画报 1994年10期 《辟古奇尼》连环画《奥秘》画报 1995年5期 《豹狼的日子》 上、下连环画 中国连环画出版社 1992年10版 《冬之门 》连环画《中国连环画》 1995年8，9期 《神农架野人今安在》连环画《奥秘》画报 1997年1期 《寻觅玛雅古城》连环画《奥秘》画报 1997年10期 《白鹤梁探秘》连环画《奥秘》画报 1998年1期 《尊严》连环画《中国连环画》 1998年2期 《神秘的南美大隧道》连环画《奥秘》画报 1999年2期 《名医入地彀》连环画《连环画报》 1999年6期 《神秘的英国巨石圈》连环画《奥秘》画报 1999年5期 《蜀王陵出土记》 连环画《奥秘》画报 2000年8期 《定数》连环画《连环画报》 2000年10期 《印山大墓揭秘》连环画《奥秘》画报 2001年5期 《冰封印加之谜》连环画《奥秘》画报 2001年8期 《“狼人”之谜》连环画《奥秘》画报 2002年1期 《扣开通往远古的大门》连环画《奥秘》画报 2002年4期 曹辉艺术年表： 2020年1月在成都举办“陌上谁人依旧 · 曹辉民国风人物画展” 2019年11月作品受邀参加四川省诗书画院主办的“回望东坡•2019四川中国书画学术邀请展” 2019年8月中山（南区）云峰画苑于举办《昔日情怀-曹辉艺术作品展》 2018年10月作品受邀参见“天府百年美术文献展” 2018年1月27日在香港云峰画苑总部举行“昔日情怀--曹辉艺术作品展” 2017年8月作品《年夜饭》参加在香港会议展览中心举办的全球水墨画大展 2017年5月作品《锦官城外》受邀参见“守墨鼎新”四川省政协书画研究院作品展 2017年3月作品受邀参加水墨四川 ——名家作品邀请展 2016年12月作品受邀参加“回望东坡“2016四川中国书画创作学术邀请展 2016年6月 在四川美术馆举办个人作品展 2016年5月 作品《绣娘》参加成都重大题材美术创作工程开篇之作——南方丝绸之路美术作品展 2015年11月 作品《故园旧梦》入选第二届“四川文华奖”美术书法展，并获三等奖 2015年11月 作品参加由四川省艺术研究院主办的“2015四川中国画创作学术邀请展” 2015年10月 作品《西厢待月》参加在重庆举办的“中国精神•民族魂——中国知名画派邀请展” 2015年10月 作品《故园旧梦》参加“从解放碑到宽巷子”2015成渝美术双百名家双城展 2015年9月 作品参加成都市推广天府画派办公室主办的“传神写照•2015水墨人物画邀请展” 2015年8月 特邀参加成都市推广天府画派办公室主办的“心里画儿•中国画邀请展” 2015年5月 特邀参加由四川省美协和四川省美协中国画艺委会联合主办的“四川省中国画人物画作品展” 2015年4月 参加在中国国家画院美术馆举办的“新中国美术家系列•四川省国画作品展” 2014年 作品《锦江花月夜》参加四川省诗书画院三十年创作成果展•全国书画名家作品邀请展 2014年7月 三幅作品参加“南方丝绸之路”主题创作展 2011年5月 在成都东方绘画艺术院(现在的二酉山房)举办“曹辉人物画作品展” 2011年3月 《曹家大院•家训》获首届四川工笔画学会作品展暨中国工笔画名家邀请展银奖 1999年 国画《川妹子出川图》获文化部全国第八届“群星奖”银奖 1999年 连环画《名医入彀》获《连环画报》“十佳”优秀绘画奖 1998年8月 在法国圣雷米市BAYOL画廊举办第五次个展 1996年 作品《寻找北斗》获四川省优秀作品奖 1995年7月 在法国圣雷米市BAYOL画廊举办第四次个展 1993年9月 在巴黎“中国之家”画廊举办第三次个展 1993年 连环画《白色幽灵》获《中国连环画》“十佳”作品奖 1991年5月 在巴黎亚洲民俗艺术博物馆举办第二次个展 1990年3月 在巴黎亚洲民俗艺术博物馆举办第一次个展 1990年 连环画《圣地亚哥刑场》获《奥秘》画报1985~1990年“十佳”优秀作品奖 1989年 连环画《圣经的故事》《青鱼》入选第七届全国美展，获四川省优秀作品奖 1986年 连环画《罗瑞卿的青少年时代》获第三届全国连环画评奖三等奖 1981年 国画《新户头》获四川省优秀作品奖详情>>
最新评论
已有0条评论，共0人参与